quarta-feira, dezembro 21, 2011

Teló internacional

Certas coisas me aborrecem muito, e uma delas são essas músicas de conteúdo idiota que são fabricadas pra durar uma chuva, de letra apelativa e de conteúdo descartável... Se for cantada por um boboca fazendo coreografia erótica, pronto, milhões de adolescentes e babacas Brasil afora começam a reproduzir o #meme.

Tive de trabalhar meu asco hoje, ao ter de traduzir a música (aquilo é música?) do Teló, “ai se te pego” . Uma colega de trabalho do Equador pediu ajuda pra entender o significado... A música chegou até lá e entendi que já cantam também sem sequer entender do que se trata. Todo cheio de vergonha, adaptei uma tradução e mandei... não tive nenhuma resposta até agora. Ou a mulher entendeu a besteira que ela fez e eu dei continuidade, ou correu pro Youtube pra aprender a coreografia pra dançar na festinha de natal da família. Acredito mais na segunda hipótese.

É duro ser do contra a massa populacional.

 

 

 

quinta-feira, dezembro 08, 2011

Vida moderna

Faço transportes internacionais de chocolate, e em vésperas de Páscoa, meu trabalho quintuplica. Acabo de receber um telefonema de meu transportador de Uruguaiana dizendo que minha última carreta, teve seu lacre rompido por “uns guris”, que me roubaram 4 blocos de chocolate de 25kg cada um, cerca de 100 kg de chocolate avaliados em 900,00 reais.

Não obstante do prejuízo inicial, serei multado pela Receita Federal devido à diferença do peso informado....

Que país é esse? Sendo roubado dos dois lados!! Haja paciência!