terça-feira, agosto 01, 2006

Você fala corretamente ??

Diz-se: - Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.
O correto é: - Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.
No popular se diz: -Cor de burro quando foge !
O correto é: - Corro de burro quando foge !
Outro que no popular todo mundo erra: - Quem tem boca vai a Roma ! 
O correto é: - Quem tem boca vaia Roma !
Outro que todo mundo diz errado: -Cuspido e escarrado...(quando alguem quer dizer que é muito parecido com outra pessoa )
O correto é: - Esculpido em Carrara... (Carrara é um tipo de mármore da cidade de Carrara, na Itália)
Mais um famoso: - Quem não tem cão, caça com gato !
O correto é: - Quem não tem cão, caça como gato ! (Ou seja, sozinho !)  A gente cresce falando coisas que nem entende de fato !!!
 
Ps. Blog Mundo Markus também é cultura... inútil, mas é cultura...
 

Um comentário:

  1. Anônimo11:03 PM

    Também já ouvi dizer que o certo é "esculpido e encarnado". outro: "estômago embrulhando", qdo o certo é :"estômago engulhando", que significa estômago enjoado. muito legal essas mudanças dno estilo "telefone sem fio". (savio silva)

    ResponderExcluir